Twenty-six years after outrunning a suspiciously familiar masked killer (“Ghostface”), the Core Four are back in the killer’s crosshairs and no horror movie IP is safe.